Français (French)
Actualités, guides et ressources pour les New-Yorkais — en français. Nous couvrons Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island, ainsi que le New Jersey et le Connecticut. Certains articles sont des traductions ; la source originale est toujours indiquée.
La procureure générale de New York, Letitia James, à la tête d’une coalition de 21 procureurs généraux, a intenté un recours pour empêcher l’administration Trump et le ministère américain de…
Read more
La gouverneure Kathy Hochul a annoncé qu’après s’être opposée aux coupes budgétaires proposées, 187 millions de dollars de financements pour l’application de la loi et la lutte antiterroriste seront rétablis…
Read more
La gouverneure Kathy Hochul a annoncé un financement de 7,5 millions de dollars pour la création de quatre Espaces Jeunes Sécurisés dans l’État de New York. Ces espaces proposeront des…
Read more
Le projet de Plan énergétique de l’État de New York , élaboré autour de la loi sur le leadership climatique et la protection des communautés (CLCPA) , est présenté comme une feuille de route…
Read more
À l’occasion de la fête du Travail 2025, cinq gouverneurs du Nord-Est – Kathy Hochul (New York), Maura Healey (Massachusetts), Ned Lamont (Connecticut), Dan McKee (Rhode Island) et Phil Murphy…
Read more
La gouverneure Kathy Hochul met les bouchées doubles pour aider les New-Yorkais âgés à se déplacer. Elle a annoncé l’extension du partenariat de l’État avec GoGoGrandparent, un service de transport…
Read more