GEORGIAN NEW YORK ქართული

წარმო интенсивებითი ქართულად თარგმანი: მწარმოებლებსა და მომწოდებლებს ახლა შეუძლიათ შეიტანონ განაცხადები მრავალბინიან შენობებში პაკეტური ფანჯრის თბოს ტუმბოების (PWHP) კვალიფიკაციისა და დემონსტრირებისათვის მთელ штატში ახალი შტატმასშტაბიანი პროგრამა ეფუძნება ინიციატივას „სუფთა სითბო ყველასთვის“ (Clean Heat for All) პილოტს და მეტი ნიუ-იორკელს მოუტანს სარგებელს გუბერნატორმა კეთი ჰოჩულმა დღეს გამოაცხადა, რომ 10 მილიონი დოლარია ხელმისაწვდომი ნიუ-იორკში მოწინავე, სუფთა გათბობისა…

გუბერნატორმა კეთი ჰოჩულმა განაცხადა, რომ შემოთავაზებული შემცირებების წინააღმდეგობის შემდეგ ნიუ-იორკს სამართალდამცველებისა და კონტრტერორიზმისთვის 187 მილიონი დოლარი დაუბრუნდება პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გადაწყვეტილების შეცვლის შედეგად. ჰოჩულის თქმით, აღდგენილი სახსრები პოლიციას, პირველი რეაგირების ჯგუფებსა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოების ძალისხმევას დაეხმარება შტატის მასშტაბით, რათა თემებს ჰქონდეთ რესურსები ოჯახების უსაფრთხოებისა და დაცულობის უზრუნველსაყოფად. ეს ნიუ-იორკელებისა და საზოგადოებრივი უსაფრთხოებისთვის მნიშვნელოვანი გამარჯვებაა. გუბერნატორ…

მერი ერიკ ადამსი: დიდი მადლობა, საღამო მშვიდობისა. როდესაც თანამდებობაზე ვმარდამაგრებდი, ერთი მესიჯი მქონდა სრულიად მკაფიო: საზოგადოებრივი უსაფრთხოება ჩვენი კეთილდღეობის წინაპირობაა. ყველაფერს ვაკეთებდი საზოგადოების უსაფრთხოებისთვის, რათა ჩვენი მოქალაქეები დაცულად ყოფილიყვნენ. ალბათ ნებისმიერი სხვა მერიდან განსხვავებით, იმდენი დღე გამიტარებია ქუჩებში სროლების, მკვლელობების, მსხვერპლთა გვერდით, დამსხვრეული ადამიანების გვერდით, მობილიზაციებზე, მათ შორის მეტროს ხაზებზე ბიძგით გადაგდებული ადამიანების შემთხვევებზეც. ვყოფილვარ…

ალბანი, ნიუ-იორკი — გუბერნატორმა კეტი ჰოქულმა მოუწოდა ნიუ-იორკელებს, არ მიუდგნენ სანდოდ ტექსტურ შეტყობინებებს, ზარებს, ელფოსტებსა და ფოსტალურ ფლაერებს, რომლებიც ბანკის ან გადახდის დეტალებს ითხოვს შტატის ინფლაციის ანაზღაურების ჩეკის მისაღებად. მისი თქმით, უფლებამოსილი გადამხდელები — ისინი, ვინც წარადგინეს დეკლარაცია, აკმაყოფილებენ შემოსავლის ზღვარს და დამოუკიდებელ პირად არავინ მიუთითა — ჩეკებს ავტომატურად მიიღებენ. გუბერნატორი აფრთხილებს თაღლითურ სქემებზე, რომლებიც…

გუბერნატორი კეტი ჰოქული დღეს აცხადებს, რომ ნიუ-იორკის შტატის ფინანსური მომსახურებების დეპარტამენტის (DFS) ახალმა მითითებებმა შტატში ჩარტერიან ბანკებს მისცა შესაძლებლობა, საზოგადოებრივი რეინვესტირების აქტის — Community Reinvestment Act (CRA) — მიხედვით ჩაითვალოთ ქულა/კრედიტი იმ შემთხვევაში, როცა ისინი აცხროვებენ სესხებს ან ინვესტიციებს საზოგადოებრივი განვითარების საფინანსო ინსტიტუტებში (Community Development Financial Institutions, CDFIs) — თუნდაც მათი 2024 წლის ფედერალური სერტიფიკაცია…

ნიუ-იორკის შტატის გენერალური პროკურორის, ლეტიცია ჯეიმსის, სპეციალური გამოძიებების ოფისმა (OSI) გამოაქვეყნა ანგარიში გერი უორთის შესახებ, რომელიც 2024 წლის 19 ნოემბერს კუინსში NYPD-ის ოფიცრებთან შეხებისას სასიკვდილოდ დაიჭრა მას შემდეგ, რაც იარაღიდან გასროლის შედეგად ოფიცერი და გამვლელი დაიჭრნენ. გამოძიებამ — რომელიც მოიცავდა სხეულზე ტარებადი კამერებისა და ვიდეოთვალთვალის ჩანაწერების, მომხდარში მონაწილე ოფიცრებისა და მოწმეების ინტერვიუებისა და სამართლებრივი სტანდარტების…