نیویارک کی اٹارنی جنرل لیٹیشیا جیمز، 21 اٹارنی جنرلز کے اتحاد کی قیادت کرتے ہوئے، ٹرمپ انتظامیہ اور USDA کے خلاف ایک مقدمہ دائر کر چکی ہیں تاکہ وہ نئی SNAP ہدایت (گائیڈنس) پر عمل درآمد کو روک سکیں، جو وفاقی قانون کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ہزاروں قانونی مستقل رہائشیوں — جن میں سابقہ مہاجرین اور پناہ کے متلاشی بھی شامل ہیں — کی خوراکی امداد ہمیشہ کے لیے ختم کر دے گی۔ زیرِ اعتراض گائیڈنس، جو نام نہاد “One Big Beautiful Bill” کے تحت جاری کی گئی، بعض انسان دوست (humanitarian) تارکینِ وطن کو غلط طور پر SNAP کے لیے نااہل قرار دیتی ہے، حتیٰ کہ گرین کارڈ حاصل کرنے کے بعد بھی، اور اگر ریاستیں فوراً اس کی پابندی نہ کریں تو انہیں تباہ کن مالی سزاؤں کی دھمکی دیتی ہے۔ جیمز نے خبردار کیا ہے کہ یہ پالیسی پورے ملک میں SNAP کو غیر مستحکم کر سکتی ہے، غلط طور پر لوگوں کی اہلیت ختم کرنے کا سبب بن سکتی ہے، خاندانوں میں الجھن پیدا کرے گی، اور صرف نیویارک میں ہی 35,000 تک قانونی مستقل رہائشیوں سے فوائد چھین لے گی، جبکہ ریاست کو 1.2 ارب ڈالر تک جرمانوں کے خطرے سے دوچار کرے گی۔ USDA کی جانب سے اس میمو کو واپس لینے اور درست کرنے کی سابقہ درخواست کو نظر انداز کیے جانے کے بعد، اتحاد عدالت سے مطالبہ کر رہا ہے کہ وہ اس غیر قانونی گائیڈنس کو کالعدم قرار دے اور اس پر عمل درآمد روک دے۔
NY news SNAP ag
اٹارنی جنرل جیمز کا ٹرمپ انتظامیہ کی مستقل رہائشیوں کے لیے SNAP فوائد ختم کرنے کی کوشش کو روکنے کے لیے مقدمہ
35,000 نیویارکرز کے SNAP فوائد خطرے میں، جب کہ ریاستوں کو تباہ کن مالی سزاؤں کی دھمکیاں
اٹارنی جنرل جیمز کی قیادت میں 21 اٹارنی جنرلز کا اتحاد، مؤقف کہ USDA کی نقصان دہ نئی گائیڈنس وفاقی قانون کی خلاف ورزی ہے
– نیویارک کی اٹارنی جنرل لیٹیشیا جیمز نے آج 21 اٹارنی جنرلز کے اتحاد کی قیادت کرتے ہوئے ایک مقدمہ دائر کیا ہے تاکہ ٹرمپ انتظامیہ کو غیر قانونی طور پر دسیوں ہزار قانونی مستقل رہائشیوں کے Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) فوائد ختم کرنے سے روکا جا سکے۔ اٹارنی جنرل جیمز اور اتحاد امریکی محکمہ زراعت (USDA) کی نئی گائیڈنس کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں، جو غلط طور پر متعدد قانونی تارکینِ وطن کو خوراکی امداد کے لیے نااہل قرار دیتی ہے، جن میں وہ مستقل رہائشی بھی شامل ہیں جنہیں پناہ دی گئی تھی یا جو بطور مہاجر داخل ہوئے تھے۔ اٹارنی جنرلز خبردار کر رہے ہیں کہ یہ گائیڈنس ریاستوں پر تباہ کن مالی سزائیں عائد کرے گی، جب تک وہ فوراً ان غیر قانونی پابندیوں کو نافذ نہ کریں، اور وہ عدالت سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ وہ دیر ہونے سے پہلے اس گائیڈنس کو منسوخ کر دے تاکہ دیرپا نقصان سے بچا جا سکے۔
“وفاقی حکومت کی یہ شرمناک کوشش کہ بچوں اور خاندانوں سے کھانا چھینا جائے، جاری ہے،” اٹارنی جنرل جیمز نے کہا۔ “USDA کے پاس یہ اختیار نہیں کہ وہ اپنی مرضی سے لوگوں کے پورے گروہوں کو SNAP پروگرام سے باہر کر دے، اور کسی کو بھی اس بات کی وجہ سے بھوکا نہیں رہنا چاہیے کہ وہ اس ملک میں کیسے پہنچے۔ میرا دفتر ہمیشہ امریکیوں کے SNAP فوائد کے تحفظ کے لیے لڑے گا، اور میں اپنی پوری توانائی سے نیویارکرز کو اس غیر قانونی پالیسی سے بچانے کی کوشش کروں گی۔”
31 اکتوبر کو، USDA نے ریاستی SNAP ایجنسیوں کو نئی گائیڈنس جاری کی، جس میں نام نہاد “One Big Beautiful Bill” کے تحت ہونے والی تبدیلیوں کو بیان کیا گیا تھا، جس نے کچھ غیر شہری گروہوں کے لیے SNAP کی اہلیت کو محدود کر دیا، جن میں مہاجرین، پناہ حاصل کرنے والے، اور دیگر انسان دوست تحفظاتی پروگراموں کے تحت داخل ہونے والے افراد شامل ہیں۔ تاہم، یہ میمو کانگریس کے منظور کردہ قانون سے کہیں آگے جا کر یہ دعویٰ کرتا ہے کہ جو بھی شخص ان انسان دوست راستوں کے ذریعے داخل ہوا ہو، وہ ہمیشہ کے لیے SNAP کے لیے نااہل رہے گا، حتیٰ کہ قانونی مستقل رہائشی بن جانے کے بعد بھی۔
اٹارنی جنرل جیمز اور اتحاد اس بات پر زور دیتے ہیں کہ “One Big Beautiful Bill” یا کسی اور وفاقی قانون میں USDA کے اس نئے مؤقف کی کوئی بنیاد موجود نہیں۔ وفاقی قانون واضح ہے کہ مہاجرین، پناہ یافتہ افراد، انسان دوست بنیادوں پر داخل ہونے والے (humanitarian parolees)، جن کی ملک بدری روک دی گئی ہو، اور دوسرے انسان دوست داخل ہونے والے افراد، جب گرین کارڈ حاصل کر لیتے ہیں اور پروگرام کی معیاری شرائط پوری کرتے ہیں تو وہ SNAP کے لیے اہل ہو جاتے ہیں۔ USDA کا میمو ان قواعد کو دوبارہ لکھنے کی کوشش کرتا ہے، کانگریس کو نظر انداز کرتے ہوئے، اور ایسے افراد کے لیے خوراکی امداد ختم کرنے کی دھمکی دیتا ہے جو قانون کے تحت مکمل طور پر اہل ہیں۔
اٹارنی جنرلز کا استدلال ہے کہ USDA کی گائیڈنس ادارے کے اپنے ہی ضابطوں کی کھلی خلاف ورزی ہے۔ وفاقی قواعد ریاستوں کو نئی گائیڈنس جاری ہونے کے بعد 120 دن کی مہلت دیتے ہیں تاکہ وہ اپنے سسٹم کو اپ ڈیٹ کر سکیں، بغیر اس کے کہ انہیں شدید مالی سزاؤں کا سامنا ہو۔ لیکن USDA اب دعویٰ کر رہا ہے کہ یہ مدت 1 نومبر کو ختم ہو گئی — یعنی میمو جاری ہونے کے صرف ایک دن بعد، وہ بھی ویک اینڈ کے دوران، اور وفاقی شٹ ڈاؤن کے بیچ میں۔ USDA کے ضابطوں کے تحت یہ تعبیر عملی طور پر ناممکن ہے، اور اٹارنی جنرلز کا کہنا ہے کہ یہی بات گائیڈنس کو بظاہر غیر قانونی بنا دیتی ہے۔
ریاستیں اس سال کے اوائل میں منظور ہونے والی قانونی تبدیلیوں پر پہلے ہی عمل درآمد شروع کر چکی ہیں، لیکن USDA کی اچانک اور غلط ہدایت اب انہیں مجبور کر رہی ہے کہ وہ اہلیت کے نظام کو ایک دم سے تبدیل کریں۔ اٹارنی جنرل جیمز اور اتحاد خبردار کرتے ہیں کہ یہ ہدایت پورے ملک میں SNAP کو غیر مستحکم کرنے، غلط طریقے سے فوائد ختم ہونے کے خطرے کو بڑھانے، اور ان خاندانوں کے درمیان وسیع پیمانے پر الجھن اور بے اعتمادی پیدا کرنے کی دھمکی دیتی ہے جو اس پروگرام پر انحصار کرتے ہیں۔ مزید تشویش ناک بات یہ ہے کہ “One Big Beautiful Bill” کے تحت بنائے گئے نئے جرمانہ نظام کے مطابق USDA کی تشریح ریاستوں پر اتنے شدید جرمانے عائد کر سکتی ہے کہ بعض نے خبردار کیا ہے کہ انہیں اپنے SNAP پروگرام مکمل طور پر بند کرنے پر مجبور ہونا پڑ سکتا ہے — جو ایک تباہ کن نتیجہ ہوگا اور لاکھوں امریکیوں کو ملک کے سب سے اہم انسدادِ بھوک پروگرام سے محروم کر دے گا۔
صرف نیویارک میں ہی، USDA کی غیر قانونی گائیڈنس پر عمل درآمد کا مطلب ہوگا کہ ریاست کو 35,000 تک قانونی مستقل رہائشیوں کے لیے SNAP فوائد ختم کرنا پڑیں گے، جس سے خاندان خوراک سے محروم ہو جائیں گے اور ہزاروں افراد فوری بحران کا شکار ہو جائیں گے۔ فوائد کے اس اچانک نقصان سے پوری ریاست میں مشکلات میں مزید اضافہ ہوگا اور دوسرے سوشل سیفٹی نیٹ پروگراموں اور ہنگامی خوراکی امدادی پروگراموں پر بہت زیادہ دباؤ پڑے گا۔ اس کے علاوہ، USDA کی غلط اور آخری لمحے کی ہدایت نیویارک کو حیران کن مالی سزاؤں کے سامنے لا کھڑا کرتی ہے۔ اس سخت گیر جرمانہ نظام کے تحت، نیویارک کو 1.2 ارب ڈالر تک کے جرمانوں کا سامنا ہو سکتا ہے، جو ریاست کے SNAP پروگرام پر تباہ کن دباؤ ڈالے گا اور دیگر اہم خدمات سے وسائل کھینچ لے گا۔
گزشتہ ہفتے، اٹارنی جنرل جیمز اور 20 دیگر اٹارنی جنرلز نے باضابطہ طور پر وفاقی انتظامیہ سے اس میمو کو واپس لینے اور درست کرنے کا مطالبہ کیا۔ USDA نے کوئی جواب نہیں دیا۔ آج کے مقدمے کے ذریعے، اٹارنی جنرلز عدالت سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ اس غیر قانونی گائیڈنس کو کالعدم قرار دے اور اس پر عمل درآمد کو روکے، تاکہ خاندان اپنی اہم خوراکی امداد سے محروم نہ ہوں۔
اس مقدمے میں اٹارنی جنرل جیمز کے ساتھ شامل ہونے والے ریاستی اٹارنی جنرلز میں کیلیفورنیا، کولوراڈو، کنیٹی کٹ، ڈیلاویئر، ہوائی، الی نوائے، مائن، میری لینڈ، میساچیوسٹس، مشی گن، مینیسوٹا، نیواڈا، نیو جرسی، نیو میکسیکو، نارتھ کیرولائنا، اوریگن، رہوڈ آئی لینڈ، ورمونٹ، واشنگٹن، وسکونسن، اور ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے اٹارنی جنرلز شامل ہیں۔
لیٹیشیا جیمز
اٹارنی جنرل، ریاست نیویارک
26 نومبر 2025
نیویارک
ذرائع AG.ny.gov , Big New York news BigNY.com
Midtown Tribune News
